zauriaren gainean pikoa

eus. zauriaren gainean pikoa

gazt. hurgar en la herida; tocar en lo más vivo/sensible; para [más]/[mayor] inri; llover sobre mojado; tras cornudo apaleado

fr. cela ne fait qu’aggraver les choses

Gaztelaniazko esamoldeak euskaraz [pdf] eta Elhuyar Hiztegia

Ederki dakite horiek zauriaren gainean pikoa ematen. (Elhuyar Hiztegia)

zauriaren gainean pikoa (FlickrCC,  Cayusa)

zauriaren gainean pikoa (FlickrCC, Cayusa)