plaza betean esan

eus. plaza betean esan, lau haizeetara esan

gazt. publicar a los cuatro vientos

ing. shout it from the hills, shout from the roof tops

fr. publier sur les toits

port. gritar algo aos quatro ventos;

Elhuyar eta Word Reference hiztegiak

Azalpena: Denei jakinarazi. / Decir las cosas sin reserva, para que todo el mundo se entere. Hacer algo público.

Testuinguruan:

Zoriontsu bizi zen garai hartan, eta plaza betean esateko irrikaz zegoen.

plaza betean esan (irudia: irreverendos.com, CC)

plaza betean esan (irudia: irreverendos.com, CC)