Auherraren bidea, kaparrez zerratürik; agüdoarenak, sekülan ez trabarik.

eus. Auherraren bidea, kaparrez zerratürik; agüdoarenak, sekülan ez trabarik. / Auherraren (alferraren) bidea, sasiz zerratürik; agüdoarenak, sekülan ez trabarik.

gazt. Antes de comer, no me puedo tener; y después de comido, no puedo conmigo.

ing. Idle folks lack no excuses.

lat. Dicit piger, leo est in via.

Atsotitzak, Gotzon Garate

kapar (DevianrArt CC)

Auherraren bidea, kaparrez zerratürik; agüdoarenak, sekülan ez trabarik.
(DevianrArt CC)