Alferrik da ura joanda gero presa egitea.

eus. Alferrik da ura joanda gero presa egitea./ Ur joanari, presarik ez./ Ur igaroari presarik ezin leio./

gazt. A burro muerto, la cebada al rabo.

Atsotitzak (Gotzon Garate) eta Euskal Atsotitzak (Wikiquote)

– Ederki damutu zait ezer esan eta egin ez izana. Eta orain beranduegi da….

– Polit hori, alferrik da ura joanda gero presa egitea!

Ura joanda, presarik ez (FlickrCC, felipe_gabaldon)

Ur joanari, presarik ez. (FlickrCC, felipe_gabaldon)